비트코인 800만원대 추락…거품 ‘희열’→‘고통’ 거쳐 ‘공포’ 단계로

www.huffingtonpost.kr/entry/story_kr_5a741fdae4b0905433b2e7fa

‘Dancing On Ice’: Antony Cotton Suffers Fractured Ribs After Falling During Training

‘Dancing On Ice’ contestant Antony Cotton has revealed he fractured “a couple of ribs” after suffering an injury while training.

On Wednesday (31 January), Antony fell on the ice while rehearsing for this weekend’s live show, and was taken to a nearby hospital.

‘Coronation Street’ actor joked: “The show must go on and as such, we are going to do our best to continue in the Dancing On Ice competition this Sunday.

“Hopefully the painkillers and sequins will see us through.”

A ‘Dancing On Ice’ spokesperson said: “Antony fell on the ice during training and as a precaution was taken to a nearby hospital. He has since been released and is now resting ahead of the live show this weekend.”

This year’s series saw its celebrity contestants enduring injuries before live shows had even begun, with cricketer Monty Panesar being forced out of the competition by an injury, eventually being replaced by singer Lemar.

‘Dancing On Ice’ airs on Sunday nights on ITV.

www.huffingtonpost.co.uk/entry/dancing-on-ice-antony-cotton-injury-coronation-street_uk_5a7426cfe4b06ee97af15c75

업그레이드된 ‘효리네민박2’ 모습이 공개됐다

www.huffingtonpost.kr/entry/story_kr_5a740c14e4b06ee97af13fa4

「おひとりさま」にもぴったりな食洗機、その名も「ボブ」　仏ベンチャー企業が開発

若者、学生、独り者、カップル。こと大都会で、こうした人々はしばしば、狭苦しいアパルトマンに住むのを余儀なくされている。場所をとり、水道も引かなければならない「食器洗い機」の購入なんて、もってのほかだ。

そんな悩みを解決すべく、登場したのが「ボブ」だ。フランスのベンチャー企業「Daan Technologies」が開発したこの食器洗い機は、縦35cm、横40cm、高さ45cmと、従来の小型商品よりもさらに小さくなっており、持ち運びもできる。

他にもこんな利点が。まず、水道の蛇口とつなげる必要がない。1回の洗浄ごとに、3リットル分の付属タンクを水で満たせばOK。

洗いにかかる時間もとても速い。1〜2人分の食器一式が入る容量を満杯にしても、20分で完了する。技術開発を重ね、超音波を利用することで、洗うスピードを早められたという。

この食洗機「ボブ」は、2017年9月から、ベンチャー企業を支援するパリの巨大インキュベーション施設「Station F」でデザインが展示されていた。

2月1日に行われたフランス最大級のイノベーションサミット「Maddy Keynote」では、試作品第1号が発表された。

デザインはまだ確定していないが、すでに機能性は申し分ないという。最終的な見た目はこのような感じになる予定。

このまま順調にいけば、「ボブ」はフランス国内で製造され、年内にもおよそ300ユーロ（約4万円）の価格帯で販売される予定だ。

ちなみにハフポスト・フランス版のFacebook投稿には、「ゼッタイ買わなきゃ！」「 念願 」「解決策が見つかった！！！」といった好意的な評価が多数寄せられている一方、もっとも共感を呼んだのは次のコメントだったようだ。

「学生に300ユーロの食器洗い機って！そんなんで生活が変わるわけないっしょ。何よりも足りないのは場所でも水でもなく、お金なんだから」

ハフポスト・フランス版より翻訳・加筆しました。

www.huffingtonpost.jp/2018/02/01/bob-dish-wacher_a_23350742/

Requiem’s Lydia Wilson: 9 Facts In 90 Seconds On The Star Of The BBC’s Latest Drama
Arriving on screens on Friday (2 February), ’Requiem’ is the BBC’s latest psychological thriller and, trust us when we say this, it doesn’t disappoint.

The story begins with Matilda Gray, a rising star in the classical music world, whose mother suddenly ends her life with no explanation.

In the episodes that follow, Matilda embarks on a journey of discovery, encountering seemingly supernatural events along the way.

The cast boasts a number of familiar names and Lydia Wilson takes on the lead role, but this is far from her first huge project.

And following her outstanding performance, we highly doubt that this will be her last either.

Get to know Lydia, with our nine facts in 90 seconds…

Her film debut was back in 2010

Lydia’s silver screen debut came courtesy of a small role in ‘Never Let Me Go’, the dystopian drama based on Kazuo Ishiguro’s novel.

Keira Knightley, Carey Mulligan and Andrew Garfield were the film’s stars and having been well-received by critics, ‘Never Let Me Go’ went on to garner multiple award nominations.

And Lydia is no stranger to TV dramas

You might recognise her from ‘Ripper Street’ (thanks to her star turn as Mimi Morton), ‘Misfits’ or ‘The National Anthem’ episode of ‘Black Mirror’.

Lydia’s recent work also includes the film ‘Star Trek: Beyond’.

She’s a huge Joni Mitchell fan

Lydia once said she’d love to play a character imagined by singer Joni Mitchell.

“ I think ‘Blue’ is the perfect, perfect perfect album,” she told What’s On Stage. “The character she’d come up with for me would probably be a boy from the other side of the world.”

She’s pretty patient

Playing Kalara in ‘Star Trek: Beyond’ required four hours in the makeup chair, every single day. Rather her than us, to be honest.

She trained at RADA

Lydia graduated from the Royal Academy of Dramatic Art in 2009 and prior to that, studied English Literature at Cambridge.

She once played Kate Middleton

Lydia starred in the 2014 stage production ‘King Charles III’, which imagined what the world might be like when the Queen’s son ascends to the throne. It was here that she was spotted by a ‘Star Trek’ casting director.

“Trying to emulate her and walk in her shoes quite literally has been a bit of a growing up experience,” she previously said. “I’ve become a lady.”

Her other stage roles have included Annabella in ’Tis Pity She’s a Whore’ and Cate, in the Olivier Award-winning ‘Blast’.

She receives seriously random texts from Bill Nighy

While speaking to Interview magazine, Lydia previously revealed her friendship with the ‘Love Actually’ star.

Explaining how he once inadvertently cheered her up on a tough day, she said: “I remember I got home and I had this message from Bill Nighy who sends me pictures of the ocean randomly, about once a year.

“He sent me this beautiful movie of the ocean he made. There were no words.

“Of all the days to get this lovely message from this planet it was good timing on his part. It wasn’t negative; it was eye-opening.”

‘Requiem’ airs on BBC One at 9pm, Friday 2 February. The whole series will then be available to watch on the BBC iPlayer.

www.huffingtonpost.co.uk/entry/requiem-cast-lydia-wilson-roles-films-star-trek_uk_5a5cc172e4b03c418967bc44

支援制度の制定で、がんとの厳しい闘いに前向きに取り組める環境を整備

3年連続で健康経営銘柄に選定されたテルモ株式会社。がん就労支援制度の制定、検診受診の徹底的な推進、医療従事者の安全を守る活動など、同社の社内外での多角的な取り組みをリポートする。

　国内大手の医療機器メーカーであるテルモは、3年連続で健康経営銘柄に選定されるなど、社員の健康増進に積極的に取り組んでいる。

　同社が推進する健康経営の柱は「喫煙率、メタボ率の低減」「がんの早期発見、早期治療、職場復帰」「ウィメンズヘルス」「自発的取り組みの奨励」の四つ。このうち、がん関連では2017年1月にがん就労支援制度を制定し、治療を続けながら働く社員をサポートする姿勢を社内外に明確に打ち出した。

「制度を設けたことで、がんに罹患（りかん）しても『会社を辞めなくてもいいんだ』と前向きに治療に向き合う材料のひとつになったと思います。以前から個別の支援は行っていましたが、がん発覚直後は、まず退職を意識する社員が多かったですから」（竹田敬治氏）

人事部長　健康管理担当　テルモ健康保険組合理事長　竹田敬治氏

　現在、制度の利用者は10人弱。具体的には次のような制度内容で、通院しながら、よりフレキシブルな勤務が可能となった。

①失効有休の1日単位利用（連続使用しか認められていなかった）

②無給休暇の付与（翌年の有休が削減されないための配慮）

③無給短時間勤務（最大2時間）

④時差勤務（最大2時間）

　一般的に治療と仕事の両立中は、職場に送り出すご家族も不安だ。今回の制度制定はその不安を解消する意味も大きい。同時に、会社のメッセージは職場の上司・同僚にもしっかりと浸透していると竹田氏。制度をきっかけに、会社・職場・家族が一体となって「がんとの共生」を支える態勢に繋がったという。

検診受診も徹底して推進

「がん治療は非常につらく、厳しい闘いです。しかし、働くことが大きな目標となり、心の支えになる。会社としてしっかりと支えていきたいですね」（竹田氏）

　また、がんの早期発見のための取り組みも成果を上げている。

　胃がん、大腸がん、肝・膵・胆がん（上腹部）、前立腺がん、乳がんの検査は法定の定期健診に組み込み、原則受診が必須で自己負担ゼロ。また、受診率を各営業支店の評価にも反映させ、全社で法定定期健診の受診率は100％、がん検査も約80％の受診率を達成した。

「さらに、2次検診の受診率を100％に引き上げることが現在の目標です。忙しいからと受診しない場合は、産業保健スタッフや人事担当者から、しつこく受診勧奨をしています」（竹田氏）

　社内の禁煙活動にも熱心だ。全社スモークフリー化、禁煙セミナーの開催、社内禁煙外来の設置など、多様な施策を実施。家族を巻き込んだ禁煙アプローチなども成果を上げ、少しずつ喫煙率は低下してきている。

医療従事者の安全を守る

「がんとの共生社会」の実現に向けては、がんを治療する側である医療従事者も主要なプレーヤーだ。

テルモは、医療機器メーカーとして、抗がん剤治療に携わる看護師や薬剤師などの健康・安全のための活動にも取り組んでいる。

抗がん剤は発がん性などのリスクが指摘されているが、調剤や投与の際に飛散（ひさん）したり、こぼれた場合、看護師や薬剤師に健康被害が生じる可能性がある（曝露リスク）。

そのため同社では、曝露リスクの周知、正しい取り扱いの手技の普及、暴露対策デバイスの普及、そして啓発活動を実施している。

「医療従事者の安全を守ることを第一の目的とした活動をしています。医療従事者の理解も少しずつ進んでいますが、曝露対策デバイスの普及率は、コストが高いこともあり、まだまだ十分とはいえない状況です」（中北香子氏）

ホスピタルカンパニー　基盤医療器　部長代理　中北香子氏

　現場の看護師や薬剤師の間では、曝露リスクに対する問題意識は高まっているが、それだけでは、なかなか病院経営層を動かすまでには至らない。

　そこで中北氏らが目下の課題としているのが医師への働きかけだ。賛同する医師の協力を得て、学会や媒体での情報発信にも努めているという。

「看護師の離職や、適切な医療の提供にもかかわる問題なので、一部の医師からは『病院経営にとって必要な投資』という声も上がっています。学会によるガイドラインも整備されてきているので、今後も粘り強く活動を続け、医療従事者が安心して働くことができる職場環境を早く実現したいですね」（中北香子氏）

　医療にかかわる企業として、社員の健康増進は何より重要なテーマ。しかし同社はそれにとどまらず、広く社外に向けても「健康」を発信し続ける。

www.huffingtonpost.jp/nextribbon/nextribbon-terumo_a_23341945/

Theresa May ‘Side-Stepped’ Human Rights In Talks With Chinese President Xi Jinping, State-Run Media Claims
Theresa May faced embarrassment on the final day of her trip to China after being praised by state-run media for having “side-stepped” the issue of human rights.

Communist party mouthpiece The Global Times claimed that during her main meeting with President Xi Jinping, the Prime Minister had ducked controversy over Beijing’s crackdown on Hong Kong’s democracy activists.

The dubious distinction of winning praise from state-run Chinese media was the flip-side of May’s warm welcome during her three-day tour, which has focused on building trade links before and after Brexit.

The Beijing-based newspaper claimed that in her meeting the MP had sought to “expand pragmatic collaboration with the country so as to pave the way for future trade and investment deals”.

In an article headlined ’Sino-UK partnership transcends media mudslinging over human rights”, it reported “May will definitely not make any comment contrary to the goals of her China trip”.

“For the prime minister, the losses outweigh the gains if she appeases the British media at the cost of the visit’s friendly atmosphere.”

The Global Times, which is an offshoot of the Workers’ Daily, also claimed – despite more cautious language from Downing Street – that May had signed up to Xi’s pet project, the 30-year ‘Belt and Road’ infrastructure programme to link China with Europe.

“Like its participation in the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), Britain’s joining the Belt and Road initiative conforms to its national interests,” it said.

“While the government is responsible for public well-being, the media tends to whip up sensations while disregarding sound international relations.

“Some European media pressed May and Macron on human rights, but the two leaders sidestepped the topic on their China trip. This shows that the Sino-European relationship has, to a large degree, extricated itself from the impact of radical public opinion.”

In the official No.10 read-out of the Xi meeting, the UK’s only reference to Hong Kong was to say May and Xi had agreed that the ‘one country, two systems’ approach to the former British colony was appropriate.

There was no explicit reference to the wave of so-called ‘Umbrella’ protests of 2014 and the subsequent state backlash.

May had raised “human rights” during her meeting with Chinese premier Li Keqiang, but the Global Times suggested she had dodged the issue with the President.

The paper vented its spleen however towards Joshua Wong, a leading activist who this month was sentenced to three months in jail for his part in the Hong Kong protests.

Wong, who was this week nominated by US politicians for the Nobel Peace Prize, had upset Beijing with an article for the Guardian ahead of May’s visit, in which he pointed out the UK had promised to back the pro-democracy movement.

“Some Western media outlets keep pestering May to criticize Beijing in an attempt to showcase that the UK has withstood pressure from China and the West has consolidated its commanding position over the country in politics,” the Global Times wrote.

“In an open letter published Wednesday, Joshua Wong urged May to ‘stand up for Hong Kong’s rights,’ claiming that London vowed ‘Hong Kong will never have to walk alone’ in 1996.

“Taking advantage of Western forces to confront the central government is a long-term illusion of the radical Hong Kong opposition.”

Downing Street sources insisted that May had proactively raised human rights and Hong Kong in her meeting with the President. She had also raised a “specific case” in relation to Hong Kong.

The PM began her talks focusing on trade, before mentioning human rights, No.10 said.

Relations between the UK and China went into the deep freeze after David Cameron met Tibet’s spiritual leader the Dalai Lama early in his premiership.

It took 18 months, and much diplomacy, before Cameron and Chancellor George Osborne were allowed to get links back on track, and they made up for lost time by pushing trade deals and staging official visits.

www.huffingtonpost.co.uk/entry/theresa-may-sidestepped-human-rights-china-state-media-claim_uk_5a73ce9ee4b01ce33eb14585