트럼프는 프랑스에서 본 군 열병식이 마음에 들었다. 미국에서도 그걸 하고 싶어한다.

트럼프는 프랑스에서 본 군 열병식이 마음에 들었다. 미국에서도 그걸 하고 싶어한다.

도널드 트럼프 미국 대통령이 올해 안에 워싱턴 D.C.에서 대규모 군대 열병식을 하라고 지시했다고 워싱턴포스트(WP)가 2월 6일에 보도했다.

국방부는 이 기사가 맞다고 6일 확인했다. “우리는 요청을 알고 있으며 가능한 날짜를 알아보고 있다.” 국방부 대변인 찰리 써머스가 기자들에게 밝혔다고 NBC가 전했다.

군 복무를 한 적이 없으며 골극(骨棘, Bone spurs)을 이유로 베트남전 징병을 피한 트럼프는 오래 전부터 미국의 군사력을 대규모로, 공개적으로 보여주는 것을 꿈꿔왔다.

대선 승리 후 트럼프 측은 취임식 퍼레이드에 동원할 수 있는 군사 차량들의 사진을 보여달라고 국방부에 요청했다.

탱크와 미사일 발사기들의 사진을 보고 취임식 준비 담당자들 일각에서는 북한의 대규모 군사 열병식과 비슷해지지 않을까 걱정했다고 작년에 한 인사가 허프포스트에 전했다. 또한 무거운 탱크가 도로를 상하게 할 수 있다는 우려도 일었다.

그러나 트럼프가 이번에는 운이 더 좋은 것 같다. 

“나는 프랑스와 비슷한 열병식을 원한다, 는 지시가 내려왔다. 군대 최고위층에서 준비하고 있다.” 어느 장교가 WP에 말했다.

지난해 7월 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령의 초대로 파리의 프랑스 혁명 기념일 축하 행사에 참석했던 트럼프는 ‘경이로워 했다’고 한다.

두달 뒤인 9월, 뉴욕 유엔총회에서 마크롱과 마주 앉은 자리에서 트럼프는 기자들에게 “내가 본 퍼레이드 중 최고였다”며 다시 한 번 찬사를 보냈다. “정확히 두 시간 동안 진행되었고, 강력한 군사력을 보여주었다. 프랑스에게 있어, 프랑스의 정신에 있어 대단한 일이었다고 생각한다.”

“우리는 그걸 넘어서려고 해볼 것이다.”라고도 했다.

WP 보도에 의하면 아직 날짜가 정해지지는 않았지만, 재향 군인의 날인 11월 11일이 유력하다고 한다. 트럼프는 열병식이 워싱턴 D.C.의 펜실베이니아 애비뉴를 거쳐 트럼프 인터내셔널 호텔 앞을 지나길 바란다고 한다.

* 이 글은 허프포스트US의 Trump Saw A Military Parade In France And Now He Wants One Of His Very Own을 번역, 편집한 것입니다.

www.huffingtonpost.kr/entry/story_kr_5a7a6894e4b0d0ef3c0a833c

Billy Porter’s empowering new video calls for resistance in Trump era

Billy Porter’s empowering new video calls for resistance in Trump era

Tony and Grammy Award-winning performer Billy Porter has released a bold new video for “I’m Gonna Wash That Man Right Outta My Hair,” featuring images of empowerment and resistance amid a hostile political climate threatening to roll back progress.

Change is possible during such difficult times, a message the Broadway star stresses, closing the video with calls to resist and vote.

In interwoven footage, Porter speaks about the progress on the bumpy road to equality and acceptance — having faced challenges growing up poor, black, and gay in Pittsburgh, to later marrying his now-husband Adam Smith – arriving at a sudden halt with Trump’s election. Among the footage included is Porter’s acceptance speech at the GLAAD Media Awards in 2017. There, he received the Vito Russo Award, which is presented to an openly LGBTQ media professional who has made a significant difference in promoting equality and acceptance.

The single is off of Billy Porter Presents: The Soul of Richard Rodgers, a Sony Masterworks-released album featuring soulful takes on classic Richard Rodgers songs alongside spoken messages about acceptance. 

Porter is a Tony and Grammy Award-winning singer, actor, playwright and director. Most recently, he released the album Billy Porter Presents: The Soul of Richard Rodgers. He is an outspoken advocate for racial justice and LGBTQ issues who has advanced LGBTQ stories on and off the stage. Porter received the Tony Award for Best Actor in a Leading Role in a Musical for his groundbreaking performance as drag artist Lola in the hit musical Kinky Boots. He also created theatre productions While Yet I Live and the GLAAD Media Award-nominated Ghetto Superstar (The Man That I Am), both about his life growing up as black, gay, Christian man in Pittsburgh, PennsylvainiaPorter pushed for marriage equality as a Board Member of the Empire State Pride Agenda and consistently demonstrates his commitment to LGBTQ youth by working with organizations including the Ali Forney Center for LGBTQ homeless youth in New York City.

Watch the video now!

February 6, 2018
Tags: 

www.glaad.org/blog/billy-porters-empowering-new-video-calls-resistance-trump-era

박찬호 추신수로 재미 못본 TEX, 오승환과 궁합은?

박찬호 추신수로 재미 못본 TEX, 오승환과 궁합은?

텍사스가 품은 세 번째 코리안 메이저리거가 등장했다. 주인공은 오승환(36)이다. 앞선 두 차례 대형 계약에서 재미를 못본 텍사스가 오승환으로 이를 달랠 수 있을까.

미 언론들은 7일(한국시간) 일제히 오승환과 텍사스의 계약 소식을 전했다. 양 측은 메디컬 테스트만 남겨두고 있는 상황이다. 보도에 따르면, 텍사스는 1+1년 최대 725만 달러를 제시해 오승환의 사인을 받아냈다. 첫 해인 2018년 연봉은 275만 달러. 2년차 옵션은 클럽에게 있으며, 발효시 450만 달러 연봉으로 계약하게 된다. 이 경우 2년 총액 725만 달러 계약이 성립한다. 매년 100만 달러 옵션까지 달성한다면 총액은 925만 달러까지 뛴다. 

아메리칸리그 서부지구 소속 텍사스는 1961년 창단, 1972년부터 현재 이름을 쓰고 있다. 미국 텍사스주 알링턴의 글로브라이프파크를 홈구장으로 사용한다. 메이저리그를 대표하는 인기 구단 중 하나로 손꼽힌다.

텍사스는 한국 팬들에게도 친숙하다. 박찬호가 뛰었고, 추신수가 뛰고 있는 팀이기 때문이다. LA 다저스에 입단한 박찬호는 ‘코리안특급’이라는 별명에 걸맞게 1997년부터 2001년까지 5년간 75승을 쓸어담았다. FA 자격을 얻자 러브콜이 빗발쳤고, 텍사스와 5년 6500만 달러 계약을 맺었다. 당시 기준 초고액 계약이었다.

하지만 텍사스에서는 냉정히 말해 성공보다 실패에 가까웠다. 부상 탓에 번번이 제 기량을 선보이지 못했다. 2002년 첫 시즌 9승8패, 평균자책점 5.75를 기록한 게 그 시작이었다. 2005시즌 트레이드로 샌디에이고 이적할 때까지 한 차례도 10승 고지에 오르지 못했다. 텍사스에서 기록한 성적은 4시즌 68경기 선발등판, 22승23패, 평균자책점 5.79가 전부였다.

 텍사스는 이후 또 한 번 한국인을 영입한다. 이번에는 추신수였다. 추신수는 2013시즌 종료 후 텍사스와 7년 1억3000만 달러(약 1515억 원) 규모의 대형 FA(자유계약선수) 계약을 맺었다. 국내, 혹은 아시아 선수는 물론 그 당시 전체 FA 시장을 살펴봐도 눈에 띄는 고액이었다. 그만큼 기대가 컸다.

그러나 추신수는 계약 첫해인 2014시즌 123경기 타율 2할4푼2리, 13홈런, 40타점으로 부진했다. 2015년에는 149경기서 22홈런, 82타점을 기록하며 어느 정도 체면 치레했으나 2016년은 부상에 울었다. 네 차례나 부상자명단(DL)에 이름을 올렸고, 48경기 출장에 그쳤다. 

이적 3년간 320경기 출장이 고작이었다. 이때부터 텍사스 현지 언론을 비롯한 미 여론이 싸늘하게 돌아섰다. 추신수는 지난해 149경기서 타율 2할6푼1리, 22홈런, 78타점에 그쳤다. 큰 부상 없이 시즌을 완주했음에도 기대에 못 미친 것. 추신수의 4년간 WAR(대체선수대비승리기여도)은 4.9에 그친다. 연 평균 1.2승 정도 기여한 데 그친 셈이다. 

텍사스로서는 박찬호와 추신수에게 기대만큼의 성과를 뽑아내지 못했다. 그런 가운데 오승환을 품었다. 텍사스의 세 번째 메이저리거 오승환은 과연 어떤 모습일까. 

 

www.huffingtonpost.kr/entry/seung-hwan-oh_kr_5a7a4a35e4b0d0ef3c0a7882

保育園の“使用済みオムツ” フランスは持ち帰らないのが当たり前。なのに日本は…

保育園の“使用済みオムツ” フランスは持ち帰らないのが当たり前。なのに日本は…
(写真はイメージ)

今年も自治体から各家庭に認可保育施設の選考結果が届き始めた。Twitterでは、#保育園落ちた親たちの悲痛なツイートが溢れている。

しかし、たとえ保育園に入れたからといって油断はできない。

使用済みオムツの持ち帰りなど、保育園の運用をめぐる課題はまだまだ多い。「保育の質」をめぐるフランスと日本の違いについて、ライターの髙崎順子さんがレポートする。

…………

筆者は少子化克服国フランスの子育て事情を取材している。日仏の環境や制度の違いはとても興味深いが、その中で特に気になるのが、使用済みオムツの取り扱いと、それに伴うトイレの環境だ。

フランスの保育園では、ほぼ全園で紙オムツ使用・園内廃棄されている。保護者がオムツを持参したり、持ち帰ったりすることはない。

またオムツ換えスペースやトイレの作りも、私が見学した限りではあるが、ほぼ同じ様式で統一されている。

パリ市内保育所のおむつ換えコーナー。どこの保育所もほぼこのフォーマットで統一されている。

一方、日本の保育園では、保護者がオムツを持参する園も多い。園によって使用済みオムツの持ち帰りの有無は異なり、それによってトイレの作りも変わってくる。

持ち帰りのある園によっては、トイレの壁一面にビニール袋を下げ、使用済みオムツを児童別に保管するところもある。保管場所周辺の匂いは強烈だという。

(写真はイメージ)

フランスも日本も、保育園の運用ルールには国や自治体の指針があるはずだ。それなのにどうして、このような違いが発生するのだろう? 特に「排泄物の処理」という、公衆衛生の基本であるべき部分で。

保育園の衛生管理のルールは、誰がどう定めているのか。

使用済みオムツの処理を調べてみたら、日仏で「保育の質」に対する考えかたの違いが見えてきた。

フランスは、備品のサイズや数を具体的に指定

保育園のあり方の基本は、日本もフランスも大差ない。

まず法律が「保育園とはこうあるべき場所」という理念を定め、管轄省庁や自治体がその理念に沿った基準を「指針」や「条例」に決める。その基準に従うか否かで、認可が決まる。大きな違いは、その「認可」のあり方だ。

フランスで保育園を認可するのは、「母子保護センター」という、各地方自治体に置かれた医療機関だ。妊娠出産期の母親と6歳までの児童の健康維持を監督する機関で、保育所の設備指針もここが決める。

指針には園を運営する上での「最低限の目安」が書かれており、備品のサイズや個数など、具体例を示す場合が多い。

トイレを例に取れば、オムツ替えマットのサイズやゴミ箱の形(足ペダル式の蓋つきなど)を載せて、それぞれ最低何個、と記載する。

強制力はないが、認可元が「最低限こうすれば良い」と示しているので、それに反して独自のやり方をする園はほとんどない。

家庭内小規模保育(保育ママ)にも同様で、パリ市の指針を見ると、記載はオムツ換えマットの消毒方法やリネンの洗濯温度にまで及ぶ。

アヴェイロン県の保育所設置ガイドのトイレ・オムツ周りの記載ページ。長文で、かなり具体的な指示がある。

パリ市の家庭内小規模保育ガイドの、トイレ・オムツ周りの記載ページ。

日本には客観的な目安がない

一方の日本では、自治体の子ども家庭課(名称は自治体によって異なる)が保育園の設置基準を定め、認可する。しかしその基準は、フランスのように細かく示されていない。

トイレであれば「児童何人につき何個の便器」までといった記述のみで、最低限の衛生的なトイレはどんな場所で、何が必要なのか、などの客観的な目安がないのだ。

神奈川県保育所認可の手引き、および千葉県保育所認可指針の一部。オムツ換えに関する記載はなく、トイレ周りの指針も数行だ。

目安がない中で、「どんなトイレが衛生的なのか」を考えるのは、各保育所の責任者になる。

公立園なら園長、私立園なら社会福祉法人の理事長や株式会社の社長だ。それぞれが法律や指針、ガイドラインを読み、独自に判断する。

自治体に具体的な目安がないので、「これはアウト」といえるラインが明確に存在しない。衛生的か否かの判断は、事業者や自治体の監督官の主観頼り。だから園ごとに、前述のようなトイレのあり方の違いが出てきてしまうのだ。

 

使用済みオムツの処理方法も、保育園任せ

オムツに関してはもっと曖昧で、私が知る限り、自治体の指針で触れているところはない。

国の法令には、厚労省の「保育所における感染症対策ガイドライン」に以下のように記されているだけだ。

………….

■おむつ交換

・ 糞便処理の手順の徹底

・ 交換場所の特定(手洗い場がある場所を設定し、食事の場等との交差を避ける)

・ 交換後の手洗いの徹底

・ 使用後のおむつの衛生管理(蓋つきの容器に保管)及び保管場所の消毒

………….

ここにも、「使用後のオムツの衛生管理」に関する客観的・具体的な記載はない。結局、保育園の責任者の主観に一任されているのだ。

このように客観的・具体的な目安を示さない行政の姿勢に疑問に感じる事業者もいる。オムツを園内廃棄する関東地方のある私立認可園の園長は、以下のように話す。

「『ガイドライン出したから、各園で勉強してマニュアル作ってね』という姿勢そのものが、責任逃れをする国の体質の現れのように思えます」

「使用済みオムツに関しても、自治体の回収頻度では保管に困り、処理を民間業者に依頼すれば園の出費になる。そこでオムツの持ち帰りをルールにするところが多いのだと思いますが、衛生上はありえません。個人的には、その園の衛生管理を信用できないレベルです」

 

紙オムツは園内廃棄、フランスの「予防原則」とは

一方のフランスでも、オムツの処理に明確な法令や指針があるわけではないが、紙オムツは園内廃棄がスタンダードだ。

その背景には、園内廃棄を選ばざるを得ない保育行政の大前提がある。国の社会福祉・家族法112条3項で定められた「予防原則」だ。

フランスにある限り、保育所にも保育所を認可する医療機関にも、この「予防原則」に従った判断・行動が求められるのである。そこには、児童の保護のために国は「子どもとその親の益となる予防活動を行わねばならない」と明記されている。

フランスで保健行政のトップにある「連帯・保健省」の担当者は、こう説明する。

保育所は”安全・衛生面が保証され、児童の健全な発達に考慮した環境”を整えるべき場所ですが、その前提として”予防原則”が定められています。

これは保育所内の安全・衛生管理に限らず、虐待や違法行為にも及びます。保育所運営のあらゆる環境整備やルールは、”予防”の点で適切か否か、で判断されることになっているのです。

使用済みオムツは「一般ゴミ」と規定され、自治体は他のゴミと同様、回収しなければならない。「感染症予防」の観点で正しく廃棄されるよう、指針でゴミ箱の種類やトイレの備品を定めている、というわけだ。

2017年12月の記事で紹介したように、フランスの保育園は「保育士の働きやすさ」を重視し、業務を合理化している。そこに予防原則を合わせて、設備面での細かい目安を示すことで、トイレ・オムツ周りの環境や運用の統一を図っているのだ。

(写真はイメージ)パリ市の保育園の2-3歳クラス

安全・衛生面に、客観的な目安はないの?

日本では、行政が運用ルールを事細かに定めることは、時に「規制」と受け取られ、好まれないこともある。とはいえ、保育の現場の負担軽減のために、フランスのように「目安」を示し、事業者の合理的な判断を促すやり方もあるのではないだろうか。

この日本とフランスの違いに関して、日本の保育関係者の意見を聞いてみた。

保育所の労務管理に携わる社会保険労務士・糠谷栄子さん(社会保険労務士法人ワーク・イノベーション)は、第三者として保育所を見ながらこうコメントする。

「トイレ対応は各園で安全・衛生のルール統一がなされていないのですが、『保育』の教育や、自治体主体の研修等である程度『常識』ができているため、ふつうの園で『危険だ・不衛生だ』と感じることはありません。この点で行政がマニュアルを与えることは却って保育士や現場に負担が増えるように思います。 ただ、『オムツは園で廃棄。回収費用はすべて国の負担』など、事業所と保護者の負担が共に減るルールなら歓迎です」 

ある私立小規模保育園園長はこう答えた。

「保育所のルールをガイドラインなどから拾って適用していくことは、医療や公衆衛生等の専門家ではない私たち事業者には、少なくない負担です。行政はガイドラインや指針等を今一度見直し、チェックリスト化したり客観的に数値化できるものはしていくべきではないでしょうか」

基準が曖昧なまま保育の数を増やしていいのか

政府は2020年までに、待機児童対策で32万人分の保育枠の増加を約束している。

新たに保育事業に参入する事業者が増えるだろうが、それが皆「意識の高い事業者」である保証はない。保育の質を守るには、安全・衛生管理がまず第一の基盤だ。

どんな事業者が手がけても、最低限「これさえ守っていれば」と客観的に判断できるような目安を、国や自治体が示す時にきているのではないだろうか。少なくとも、トイレやオムツ交換といった衛生に関するところでは。

待機児童、保育士不足の問題は深刻化している。保育現場には、配慮とマンパワーを要する点が複雑多岐に渡る。行政の基準が曖昧なままでは、安全・衛生の管理に、保育士の貴重な配慮とマンパワーが持っていかれることになる。

行政がもう一歩踏み込んで、安全・衛生管理の目安を示すことは、保育士の仕事を合理化し、事業者の意識を底上げにつながる。それは現場の「保育の質」を高めることにつながるのではないだろうか。

(文:髙崎順子 編集:笹川かおり)

www.huffingtonpost.jp/2018/02/07/hoikuen-omutsu-france_a_23352666/

Poundland’s #NSFW Teabagging Elf Advert Banned For ‘Demeaning Women’

Poundland’s #NSFW Teabagging Elf Advert Banned For ‘Demeaning Women’
Poundland has been banned from reusing a series of ads created for its 2017 Christmas campaign, one of which included a nod to the sexual act of teabagging.

The ad, which divided the internet when it was posted on Poundland’s Twitter and Facebook pages on 21 December, featured an image of a toy elf holding a tea bag between its legs with a female doll lying beneath it.

The NSFW advert originally included a box of Twinings tea in the background along with the caption: “How do you take your tea, one lump or two?” But after the tea manufacturer complained about the “misuse” of its product, Poundland posted a second edited image, along with the caption: “Spot the difference”.

The teabagging ad is just one from Poundland’s #ElfBehavingBad campaign that has now been banned by the Advertising Standards Authority (ASA), after the regulator received 85 complaints about the “sexualised” depictions of toys.

Another now-banned ad from the campaign showed a toy elf and a bottle of de-icer placed in front of a car windscreen. The elf appeared to have drawn a pair of breasts in the ice and the ad was accompanied by the caption: “Oh Elf, we know it’s nippy outside but not that kind of nippy! #ElfBehavingBad”.

Another ad featured a moving graphic of the toy elf with a toothbrush placed between its legs whilst motioning back and forth. The caption stated: “That’s one way to scratch that itch. That’s not Santa’s toothbrush is it?!”.

Other banned ads from the campaign included:

:: An ad that featured a toy elf in a sink filled with bubbles sitting with two female dolls, taking a selfie. The caption stated: “Rub-a-dub-dub, three in a tub. A night of ‘Selfies and chill’. #ElfBehavingBad.”

:: An ad that featured an elf sitting on a toy donkey’s back with the caption: “Don’t tell Rudolph I’ve found a new piece of ass.”

:: An ad that featured an elf playing a game of cards with three unclothed dolls. The caption stated: “Joker, joker. I really want to poker.”

:: An ad that featured an image of the toy elf next to a drawing of a phallic-shaped tree with the caption: “That’s one very prickly Christmas tree.”

In response to complaints, Poundland said the elf campaign was “based on humour and double entendres” and was not intended to offend anyone. A spokesperson stated a large number of people found the campaign to be humorous, engaging, and “in line with what it meant to be British”.

They also stated Twitter and Facebook have policies which prevent under-13s from creating accounts, saying Poundland had “never sought to encourage anyone other than adults to follow Poundland on these social networks”.

But the ASA ruled the ads were “irresponsible and were likely to cause serious or widespread offence”, banning them from appearing again. “We noted the ads had been shared widely on social media and therefore would have been seen by a large number of people, including some children, who did not actively follow Poundland on social media,” the ASA said.

“We considered the depiction of a child’s toy in relation to such sexual references and acts in a medium which could also be accessed by children was irresponsible and likely to cause serious or widespread offence, therefore breaching the Code.”

The ASA added some of the ads, including the teabagging ad, “presented the female dolls in a manner which could be seen as demeaning to women”.

“The ads must not appear again in their current form,” it concluded. “We told Poundland Ltd to ensure that their advertising was presented with a sense of responsibility and did not cause serious or widespread offence.”

www.huffingtonpost.co.uk/entry/poundland-teabagging-ad-banned-for-sexualised-depiction-of-elf_uk_5a7883fee4b0d3df1d13fbb4